快速理解
(一)Lmuhuw是泰雅族語言智慧的結晶,係以口說或吟唱的方式,在開會、談判、提親、結婚、祖靈祭、交誼等各種場合,將所欲傳遞的訊息以象徵、比喻的手法呈現。透過吟唱傳承族群歷史、慣習與生態環境,其中Msgamil 史詩吟唱保留了族群起源、族群遷徙、祖先遺訓等族群認同要素,具高度文化資產價值。 (二)Watan Tanga係大嵙崁流域少數能吟唱Lmuhuw泰雅古謠,其Msgamil(史詩吟唱)更為Lmuhuw精髓,並熟稔泰雅傳統樂器縱笛、口簧琴的製作及吹奏,為族群保留傳統技藝與文化,且戮力傳承其傳統文化與技藝。
代表特徵
主要儀式:Lmuhuw是泰雅族語言智慧的結晶,係以口說或吟唱的方式,在開會、談判、提親、結婚、祖靈祭、交誼等各種場合,將所欲傳遞的訊息以象徵、比喻的手法呈現。透過吟唱傳承族群歷史、慣習與生態環境,其中Msgamil 史詩吟唱保留了族群起源、族群遷徙、祖先遺訓等族群認同要素,具高度文化資產價值。
文化背景
(一)符合「口述傳統登錄認定及廢止審查辦法」第2條第1款、第2款登錄基準: 1、Lmuhuw包含泰雅族歷史脈絡、生活方式及環境史等,描述族群遷移、部落和祖先名稱等族群認同,具豐富的文化內涵。 2、泰雅傳統吟唱以傳統曲調,依情境即興填詞,其呈現形式與實踐,仍維持傳統方式。 (二)符合「原住民族文化資產處理辦法」第10條第1至4款登錄基準: 1、Lmuhuw為泰雅語言智慧的結晶,以口說或吟唱的方式用於各種場合,透過吟唱傳承族群歷史、慣習與文化生態環境,且吟唱內容可追溯祖先源起,是系譜世代關聯的重要依據。 2、Msgamil史詩吟唱內容彰顯泰雅族遷徙、墾拓過程、部落及家族組織的形成過程,展現泰雅族的環境智慧,具重要意義。