快速理解
ケサランパサラン（Kesaranpasaran，中文常音譯為希沙蘭帕沙蘭、凱薩蘭帕薩蘭或毛球神怪），是日本東北地方（尤其是山形縣、秋田縣）自江戶時代以降流傳極廣、神祕莫測之天降神秘飄浮毛球生物／祥瑞靈物。民間傳說它如同從天而降之蒲公英冠毛或白色絨球，外觀雪白蓬鬆、輕若無物，能在無風之晴空下悠然漂浮游動。民間深信，若有幸在山野或庭院拾得ケサランパサラン，將其恭敬安置於桐木盒中，每日投餵高級白色香粉（化妝用之白粉、爽身粉），它便會如活物般進食生長並分裂繁殖；飼主一家將獲得不可思議之巨大幸福、財源廣進、延年益壽。然而傳說亦有嚴格禁忌：一年之內窺探桐木盒不得超過兩次，亦不可向外人炫耀，否則靈物將化為青煙遁去，福氣立散。
外觀
外貌呈現渾圓小巧之白色毛球，直徑約自數公分至十數公分不等。通體由無數極其細軟、潔白如雪之絲狀絨毛輻射交織而成，中心似乎有一微小透明之核或無硬質骨骼。質地如天鵝絨羽或絲綢，握之如空氣般輕盈溫熱。漂浮於空中之時宛若浮雲幼屑，隨氣流上下起伏，姿態純淨無瑕。
代表特徵
象徵不可捉摸之幸運、天賜橫財、純潔祥瑞、家宅安泰與大自然未解之奧秘。性格極度溫順害羞，無攻擊性，不主動與生靈交惡，隨遇而安。
能力與性質
具備帶來極致運氣（天降橫財、頑疾痊癒、家族興旺）之祥瑞氣場；具備微弱之「生物增殖」特性，在封閉桐木盒中以白粉為食時能逐漸膨脹並分裂出微小之子毛球；能在封閉容器中神出鬼沒，若禁忌被打破則能瞬息空間蒸發消失。
弱點與禁忌
極度脆弱，懼怕強風吹散、火烤水淹及粗暴觸摸；受制於「一年不得打開桐木盒兩次以上」之神秘誓約，一旦被過度好奇或貪婪者頻繁窺探展示，靈氣立即瓦解化為凡塵草屑。
居所
據傳自遙遠天際雲端降落，偶現於日本東北深山老林古樹頂梢、神社境內神木枝頭、或春末初夏隨微風飄落於農家庭院之中。
傳說內容
江戶時代本草學家與博物學者對此物多有記載。山形縣鶴岡市之「加茂水族館」與當地古老舊家至今仍有將其代代珍藏於桐木盒中作為傳家寶之實物展出。傳說江戶天保年間，一貧困農夫於山間偶拾得一團飄忽白毛球，歸家以亡妻所留白粉置於桐盒飼養。數年後農夫家業駿發，良田百畝，延壽至九十餘歲無疾而終。兒孫好奇開啟桐盒，赫然發現原本指甲大小之毛球已長成拳頭碩大，且周遭孕育出三顆如珍珠般之小毛球，滿室異香，此即ケサランパサラン食白粉繁殖之經典志怪。
文化背景
ケサランパサラン折射出日本民間對「天降橫福」之溫馨幻想與對微小物體之物哀寄託。它不同於凶狠作惡之妖怪，而是一種介於幽靈、神靈、真菌與未確認生物（UMA）之間之治癒系靈物。其「不可常窺」之禁忌，亦暗合了日本神道教「神明不可直視、秘不可測」之隱密審美哲學。
地域版本
在東北山形縣稱為ケサランパサラン；在關西及四國地方有時被稱為「天公毛」、「天降玉」；其語源亦眾說紛紜，一說源自西班牙語「Que sera, sera（順其自然）」，一說源自梵語或阿伊努語中之天界靈物名稱。
現代文化影響
現代日本流行文化中，ケサランパサラン常以超級可愛之吉祥物形象登場，如宮崎駿吉卜力動畫《龍貓》、《神隱少女》中之「灰塵精靈（煤煤蟲）」之白色變種靈感來源；在寶可夢（如風妖精之設計元素）及各類治癒系動漫遊戲中廣受女性與孩童喜愛。
史料與創作區分
現代生物學與科學檢驗指出，民間流傳之ケサランパサラン實體主要有三大來源：一為野生猛禽（如貓頭鷹、老鷹）消化不良吐出之獵物（野兔）未消化毛團（食繭）；二為菊科、夾竹桃科或蘿藦科植物之大型種子冠毛聚合物；三為某種稀有之昆蟲分泌物或真菌子實體。