神話文化檔案庫世界神話・民俗・怪異
閱讀語系
繁體中文簡體中文英文日文

文化檔案 / 條目

科納爾切爾納赫

Conall Cernach / Conall Cearnach

愛爾蘭阿爾斯特傳說中的英雄,曾與庫胡林約定為先死的一方復仇。

快速理解

科納爾切爾納赫是愛爾蘭阿爾斯特故事中的英雄,其父為 Amairgin mac Echit,母親為 Findchoem。他的稱號 Cernach 常被解釋為勝利或凱旋,但詞義並無單一確定解釋。他參與勇士席位的競爭,也在庫胡林死後追擊殺害他的盧蓋德與 Erc。

外觀

《達德爾加旅舍的毀滅》描寫他披著緋紅斗篷,長而濃密的金髮垂至髖部;兩頰與雙眼的色澤各不相同,一眼藍、一眼黑。這是特定作品中的人物描寫。

代表特徵

《達德爾加旅舍的毀滅》的描寫還包括金柄劍、血紅色盾牌,以及帶有三道稜的長矛。

傳說內容

在《布里克留的宴會》中,科納爾與 Lóegaire Búadach、庫胡林爭奪勇士席位。庫胡林雖在考驗中勝出,其他人仍不願接受。最後的斬首挑戰要求參賽者先砍下巨人的頭,再於隔日接受回擊;科納爾與 Lóegaire 沒有回來赴約,庫胡林則依約返回,獲得赦免與勇士席位。 科納爾與庫胡林曾約定,若一人先死,另一人要在當日入夜前替他復仇。庫胡林被盧蓋德與 Erc 殺死後,科納爾追上已失去一隻手的盧蓋德,自己也只用一隻手交戰。但他的馬 Deirg nDruchtaig 咬傷盧蓋德,使他得以取勝;故事不能簡化為完全公平的單手決鬥。他殺死盧蓋德與 Erc,將 Erc 的頭帶回塔拉。 與倫斯特國王 Mes Gedra 的決鬥是另一段故事,起因與 Athirne 引發的戰事相連。Mes Gedra 已失去一隻手,科納爾同樣以單手作戰,殺死對方後取下頭顱;Mes Gedra 不是這段來源所述的庫胡林殺害者。 晚年的科納爾居於艾里爾與梅芙所在的康諾特。梅芙促使他殺死艾里爾,以替弗格斯復仇;他在逃亡途中被康諾特人殺死。來源把死亡地點連到今日卡文郡的 Ballyconnell。

文化背景

科納爾屬於中世紀愛爾蘭文學的阿爾斯特故事群。中世紀系譜把 Dál nAraidi 與 Uí Echach Cobo 的王族祖先連到他,這是傳說人物在王族系譜中的位置,不能直接等同歷史上確證的血緣。

地域版本

Cernach 常被譯解為勝利或凱旋;英語概述同時列出帶稜角、腫脹或容器等不同解釋,因此不採用原文的角冠說。原文名有 Conall Cernach 與現代愛爾蘭語 Conall Cearnach 兩種寫法。

史料與創作區分

本條處理的是阿爾斯特傳說英雄,並非以 Conall Cearnach 為別名的近代愛爾蘭作家 Feardorcha Ó Conaill。所讀英雄故事將 Mes Gedra 決鬥與庫胡林之死的復仇分開;亦未支持科納爾從不敗戰、神視威壓或千里追擊等能力。