快速理解
拼板舟的建造技术,是台东县兰屿乡雅美(达悟)文化中的重要特质之一,与渔团组织及飞鱼季祭仪,有紧密相连的关系。拼板舟的造船技术,保存了雅美(达悟)古代文化的遗迹。在大船落成礼(mapabosbos)时,全体动员,过程的仪式性令人赞叹。拼板舟和大船落成礼,两者构成雅美(达悟)文化的核心价值。 拼板舟分为2种,一种是大船Chinurikuran,供渔团组织(船组)使用,最大可乘载10人;一种是小船Tatala,为个人或家庭使用,最多可乘载3人。无论是大船和小船,只要是船体有雕刻纹饰,就一定要举行落成祭仪。落成祭仪,以大船落成礼(mapabosbos)最为隆重。 大船落成礼(mapabosbos)包括前期的采收芋头,到各部落邀请亲友参加盛典。落成礼第一天,在大船内外堆放芋头,迎宾,终夜祝贺歌会,晚餐。第二天一早,进行分芋头和分猪肉。然后是震撼的Manwaway(蛮阿威,蓄积力量)和 Mapatotalaw(抛船仪式)。如此数次直到抵达海边,开始Mangavang(试航,测航速)。结束后,把大船拖回岸上。第三天会举行1个小型餐会,成员并将新船划出去,划到一个定点,接回盛装的船长夫人所送的幸运小米,代表给予渔团永久的祝福。
代表特徵
主要仪式:大船落成礼(mapabosbos)过程如下: 1. mangap so soli/ mangap so ora(采收芋头) 2. manakep so kois/ mapanigcig so kois(聚集礼猪) 3. mapatoyon/ manayid(邀请客人参加盛典) 4. somaray no ora(至亲观芋颂歌) 5. mapadpon(堆放芋头) 6. minikanikat(亲友会的仪式) 7. miyanowanowod(终夜祝贺歌会) 8. manganyaw(清晨抓鱼) 9. mianmo(分芋头) 10. mapatodae(分猪肉) 11. manvazat(求顺畅、好运的仪式) 12. aswaten(挖取好运) 13. miraraod(吟唱古调) 14. manwaway(蛮阿威,蓄积力量)和 mapatotalaw(抛船仪式) 15. mangavang(试航) 16. tadtad no cinedkevan(卜丰收) 17. mangana(给大船礼物) 18. manganyaw(首次捕鱼) 19. mivonong so vokot(分剩肉) 重要特征为: 1. 这是一个船团主和船团成员全体动员的活动,每一个家庭、每一对夫妇都必须使出全力参与,真正是群策群力。 2. 蛮阿威的目的,除了威吓和驱逐恶灵外,男士们借由蛮阿威的仪式,激发肾上腺素,提升身体肌肉与器官的能量,还能提升专注力,聚精会神地抬船和抛船、划桨,这是一种科学方法的运用。
文化背景
本案是一个很重要的文化资产,不仅是融合生活智慧及文化民俗,同意以“雅美(达悟)族大船下水祭名称登录”。 1.雅美(达悟)文化的造船技术,保存了古代文化的遗迹。 2.大船落成礼(mapabosbos)的全体动员精神,过程仪式性等,令人赞叹。