神話文化檔案庫世界神話・民俗・怪異
閱讀語系
繁體中文簡體中文英文日文

文化檔案 / 條目

屏东县鲁凯族手纹

鲁凯族的社会秩序与阶级制度十分严谨,并且透过严格执行与生活实践,维持并承载部落传统的各种社会秩序及文化意涵。

快速理解

鲁凯族的社会秩序与阶级制度十分严谨,并且透过严格执行与生活实践,维持并承载部落传统的各种社会秩序及文化意涵。纹手是一种传统鲁凯族社会阶序与制度下的文化表现,透过纹手图样揭露与宣示其社会地位、家族系谱及财富,亦或者是在某个时代或某些意义下的架构与权力让予过程的展现。

1.起源 由于缺乏文献记载,关于“屏东县鲁凯族手纹”的历史源流发展已难考证,仅能从部落长者口述中加以了解。日治时期1942年(昭和17年)佐藤文一所着《台湾原住种族原始艺术の研究》一书,为当时鲁凯族身体装饰留下较为详尽的重要纪录。书中提到鲁凯族男性在胸背手臂处刺青以表现出贵族地位,图案由粗线组成,以肩膀为起始点,胸部由肩膀向前横画数线,两臂则自肩膀到手腕有数条环臂圆圈,背部的图案则是数条线由肩上或腋窝下向后背延长,平行于脊椎两侧直到腰部,这种图案的构想据说来自蛇的图案。女性刺青施于手部为横线及几何图案,用以表现社会地位。日治时期台湾总督府禁止原住民族纹身,因此使得手纹文化逐渐失传。

2.相关传说 屏东县鲁凯族手纹的目前有2种起源说,第一种说法是相传茂林社的一位英雄猎获的敌首甚多,为记念猎头,他将人首纹刺在自己胸上,此后族人有猎头者就会效仿他。 另外一种说法则是从前有两姐妹,本来与父母及叔父住在一起,有一天父母出去采摘水果时被敌人杀害,叔父因此前往报仇但一去不返。被遗留下来的两姐妹在长大以后,因怀念失踪的叔父,于是离家踏上旅途寻找叔父。她们在旅途中呼唤着叔父的名字,竟然听到回应声,到达该处时发现一老人,两人告知来意并劝他回家,但老人不肯,只说愿意替她们留点纪念。旋即挖地窑,烧火焙窑后叫二女进去,且说当肚脐皮脱落叫他,他就会来开地窖的,然后用土石塞住窑口。不久地窖内传出喊声,老人立刻放出她们并将她们带到河里洗澡,洗完后全身显现出美丽的花纹。两人告别回社后,社内女子都相当羡慕其身上美丽花纹,于是大家相继模仿。但尽了很大的努力,只能做到手部刺纹而已,此后刺手纹的习俗就在女性中流行了 。

3.发展概况 早年的传统部落中,鲁凯族各部落皆有许多正值青春期的女性进行纹手。日治时期台湾总督府于1931年(昭和6年)下令废除原住民女性手背刺纹的习俗,使得此文化逐渐消失。

代表特徵

主要仪式:1.仪式过程1或第一天(如何筹备与筹备所使用的器物或材料、仪式过程、仪式特色) 手纹的前置作业就如同筹办结婚仪式一样,被纹手少女的家人必须先准备充足的食物,父亲和家中的男人会上山去砍柴;家中则需准备铁锅(palungu)、阿拜(abai)、琉璃珠戒指或单颗琉璃珠(silu:黄色和橘色珠),赠与刺纹者。

2.仪式过程2或第二天(如何筹备与筹备所使用的器物或材料、仪式过程、仪式特色) 纹手的时间通常选在寒冷而农闲的冬天,场所则选在受纹者住屋外搭建的临时小屋。纹手的方法是以柑橘类或蔷薇科的刺,绑在竹枝上,以小槌子、刀柄或木片打入手背事先画好的图纹处。当血水渗出时,会先以干净布料擦拭,再以锅底烟灰或小米梗经过烈火焚烧成黑灰的灰屑涂抹于手纹,形成灰黑色的纹路。刺纹的过程中,同样的图纹会来回刺四至五次。

3.仪式过程3或第三天(如何筹备与筹备所使用的器物或材料、仪式过程、仪式特色) 被纹手的少女结束纹手后,需要在家中休养一个月左右。手纹疼痛或结痂皮肤发痒时,可将手靠在冷却的铁锅止痒,以减轻疼痛感或搔痒感。或是可将龙葵(amici)的茎叶捣烂,外敷在肿胀的伤口或皮肤上,加速患部消肿。此外,有些家族则是让少女双手放在胸前静置不动,保持伤口的干燥,让伤口自然复原。

文化背景

在鲁凯族的社会中,生女儿称为aki supilrane(有分享喜悦的意思)纹手的仪式过去对女子而言是不可缺少的,只要父母的经济许可,通常都会请tarapacase(纹手匠师)为她们举行pakiapacase(纹手仪式),表示父母对女儿所付出的爱心,纹手最早是鲁凯族的装饰权之一,也是一种美的表现。对鲁凯族少女来说,纹手的意义除了是美丽以外,还代表了自己已经成为少女,是成熟的象征,近年来台湾社会结构急遽转变,物资文明及主流社会入侵造成了原住民传统的生活方式、社会结构、文化认同与文化价值受到严重的冲击,传统社会文化濒临瓦解,人口外流加上部落人口老化,致语言、文化无法传承面临断层的危机,故急需保存此传统文化。