神話文化檔案庫世界神話・民俗・怪異
閱讀語系
繁體中文簡體中文英文日文

文化檔案 / 條目

澎湖褒歌

褒歌的名称,因诠释者不同,故有多种,例如:山歌、采茶歌、博歌、台湾国风、驳歌等等,但是民间一贯只称褒歌。

快速理解

褒歌的名称,因诠释者不同,故有多种,例如:山歌、采茶歌、博歌、台湾国风、驳歌等等,但是民间一贯只称褒歌。 1、 连雅堂的解释:褒歌,则山歌、…亦曰采茶歌。《台湾语典》51页,国立编译馆,1986年10月3版。 2、 片冈岩记为:博歌。片冈岩着,陈金田译。《台湾风俗志》266页,大立出版社,1981年1月初版。 3、 黄劲连老师认为是:台湾国风。《台湾国风-台湾情诗两百首》,<编者踏头话>8页,台语文摘杂志社,1995年3月15日。 4、 庄东记载为:驳歌俗称褒歌。《澎湖县志,卷十三文化志》第五章学艺,第三节艺术,戊音乐,五民谣。 5、 续修澎湖县志称为:褒歌。许雪姬总编辑,杨丽祝编篡《续修澎湖县志,卷十三文化志》153-154页,澎湖县政府出版,2005年7月。

代表特徵

主要仪式:褒歌基本型制是一首四句。每句以七个字为原则。表达的方式有两种:可唱亦可念。褒歌一定要押韵,但不注重平仄和韵脚的工整。 澎湖褒歌以在地人、事、物入歌,深具地方文化色彩。某些歌词对于时事的描述,可作历史资料的补充。最著名的澎湖二崁聚落,以褒歌发展文化产业,展现地方文化魅力。

文化背景

一、所传递之知识、价值观、起源迁徏叙事、历史、规范等内容,具文化意义并具一定之完整性:随着三百年来从闽南、漳泉、金门移民入籍澎湖以来,在民间生活中传唱念颂不曾间断。澎湖褒歌具澎湖庶民文化传递之意义,有口语文字之表征,充份表现艰苦生活中海洋文化情感性。 二、表现形式与实践仍维持一定之传统方式:褒歌仍维持一贯的基本形制,如:四句联、竹枝词一般的一首四句、每句七字、押韵,传唱不已。