快速理解
“排湾族来义乡tjiljuvekan a vecik(手纹、身纹)”可以呈现部落社会的阶序与伦理,展现排湾族传统社会位阶与职务脉络。手纹为排湾族重要的传统文化表征,在手纹文化发展之初,需经过部落传统领袖认可且身分为贵族女性才可以传承手纹,手上图纹也会依照各部落及阶级地位而有所不同。因此,从这些特殊手纹文化中,显现出排湾族深厚文化底蕴 。
1.起源 由于缺乏文献纪载,关于“排湾族来义乡tjiljuvekan a vecik(手纹、身纹)”的历史源流发展已难以考证,仅能从部落长者口述中加以了解。在清代巡台御史黄叔璥《台海使槎录》中记载分布于屏东县境内的排湾族的纹身习俗:“土官、副土官、公廨,至娶妻后即于局背、胸膛、手臂、两腋,以铖刺花用黑烟文之,正土官刺人形,副土官、公廨祇刺墨花而已。女土官臂手掌亦刺墨花,此即尊卑之别。” 日治时期台湾总督府借由警察势力来管理原住民部落,并设立学校教化族人。此外,日本人也禁止族人向传统领袖缴纳赋税,禁止族人举办五年祭并取缔纹身,以彻底改变原住民族的社会制度、思想观念及生活方式 。因此,日本殖民政府的文化控制政策,使得佳兴部落手纹文化逐渐凋零。
2.相关传说 (无)
3.发展概况 手纹文化所代表的是排湾族的宇宙观(天命、生命)、社会观(组织、仪礼)、价值观(生活、文化)、还有人生观(照护、服从、分享)。排湾族手纹的图案包括河川、土地、蜘蛛纹、蛇纹、太阳、人形等,展现出与大自然间的关联性。 手纹纹样依照传统刺纹方式刺在手背、手腕两侧及内侧,透过血缘脉络、图样的符号化,作为阶级秩序的记号 。
代表特徵
主要仪式:1.仪式过程 “排湾族来义乡tjiljuvekan a vecik(手纹、身纹)”的纹手过程因考量冬天较不易出汗,所以是在冬天进行。过程中为避免外人干扰,家人会以月桃席围起一个直径约2米的圆形空间,工匠与被纹手者就在其中完成纹手行为。 纹手时工匠会取2只铁针,绑在木棒上,然后以小刀刀背敲打木棒,让刺针刺进手背之皮肤中。进行纹手时,会准备一个竹篮,将它翻过来使其底部朝上,篮子上会再放一块布,受纹手者将要纹的一只手平放在布的上面,手握住一个用布扎起来像棒球一样大小的布团,再将手放在布上接受纹手。纹手的过程大约是在2至4天内完成。根据来义乡古楼部落曾有接受纹手的耆老所述,工匠纹手时,会先在手背上画草图,然后再进行纹刺。纹手时若是皮肤因为敲打刺针而流血,则需要在流血的位置涂抹锅底的炭灰,使纹路能因为抹上黑色的炭灰,将来会变得明显。这些炭灰是从锅底刮下来或是焚烧小米梗的灰烬。纹手结束后,伤口会肿胀一个星期左右,在纹手伤口快愈合时,会取龙葵(samci)的叶子,并将它打成汁后涂在伤口上,可使纹路清晰与秀丽 。 至于排湾族的身纹过程,则会先以小刀刀尖在皮肤上绘出花纹作为草稿,然后将刺针置于花纹上,再以刀背轻轻敲打。拍刺过程有一定秩序,以男性手部最先,其中又以左手为先,下臂刺完才刺上臂,其次为肩膀至胸前间的花纹,再次为背部,最后再完成胸部的人头纹或蛇纹。因为槟榔汁具有消毒杀菌、止血的功用,在纹身时,有部分纹手工匠会口嚼槟榔,并将汁沫吐于创口,以防止受纹身者流血过多。
2.仪式特色 纹身时,每处身纹需重复3、4次,每刺一段后用刀刃刮去血液,并涂上黑灰,全部刺完后涂以栗草灰,最后用冷水洗净。伤口脱痂后,会将红辣椒或隐元豆的叶子捣碎涂上,可增加花纹的鲜明 。
3.所使用的器物或材料 (无)
文化背景
来义乡目前仍保有诸多手纹耆老,并仍延续刺纹文化 之传承;“手纹”、“身纹”诠释着排湾族传统社会阶序 伦理,受纹者经过家族宗长同意,由其许可受纹者在 部落社会身份阶序之对应图纹进行刺纹;纹样依照传统刺纹方式刺在手背、前后上半身之部位,而这些图纹代表着血缘脉络、责任与荣耀。