快速理解
鸣女是天上派往地上的雉，向八年未回报的天若日子传达质问。天探女劝杀来鸟后，天若日子射死牠，带血之箭遂上达天上。
外觀
正文称牠为雉，写牠停在天若日子门前树上，没有羽色、大小或人形描写。
代表特徵
天上使者、传达催问及未能返回，是本段可确认的特征；带血返箭的处置由其他神祇完成。
能力與性質
牠从天上下来并说出天上交付的命令。正文未记复生、预知或操纵箭矢的能力。
弱點與禁忌
牠被天若日子的箭射中而死。这是一次具体死亡情节，不能推成只怕某种箭或可用鸟鸣制服。
傳說內容
天若日子八年未回报，众神议定派雉催问。鸣女停在门前树上，传达出使目的与催问；天探女听后说鸟声不佳，劝天若日子射杀牠。他射出的箭穿过雉身并上达天上，之后被送回击死自己。正文说雉没有返回，并以此解释雉使者的谚语。
文化背景
鸣女是使者失败故事中的传命动物，其未归被连到谚语。后续葬仪另列雉任哭泣者，但不能据此说被射死的鸣女复活参加葬仪。
地域版本
Chamberlain译注对Na-naki-me提出呼名、无名女性及哭泣者等解释，亦比较其他版本的雉派遣次数。本条采本节正文的一次催问，不把各说合并成定论。
現代文化影響
本次尚未取得可确认的个别现代改编资料，不把同名作品角色直接视为这位雉使者。
史料與創作區分
传话雉及箭上达天上属神话。名字的多种解释来自译注，不能当作已确证语源；门前树种也有注解争议，不宜据英译名称推定现代植物分类。