快速理解
根据猫儿干文史协会杨永雄老师研究指出中秋节迎暗境为诏安客家地区的传统民俗文化活动,起源于西螺街的“中秋迎夜景”活动,约民国45年至50几年间流行于西螺﹑二仑﹑仑背的农村聚落。 大西螺地区指西螺﹑二仑及仑背东半部,也是诏安客分布地区,西螺街的迎暗境纪录首见于台湾日日新报1929年昭和4年,当年为了挽救商业萧条的窘境,首次办理迎夜境活动在1929年10月1日,西螺竞迎夜境。
西螺街自去古历八月十五日中秋佳节,各界人士因本年财界不况,商业萧条,各界欲恢复景气,将倡设恭迎各庙神轿绕境,内容与为街头街尾两派各派皆尽力鼓舞,从事增华,到今已有十日,每夜观客壅塞不开,多数万人云。 为了增加活动的热闹度,当时的设计都是分两派竞赛拚场,早期的移民性格加上当局刻意的操作,那段时期的迎暗艺活动几乎都是分两派竞赛的方式进行,西螺的第一次办理就连拚了十几天。 此后每年接连办理,1932年那年的活动盛况空前,轰动全台,报纸连续报导好几天,台湾日日新报(1932.10.2,昭和7 年)的新闻道出大西螺地区迎暗境的盛况:
标题:西螺迎夜景 廿七日顶下街 共迎志盛 既报西螺顶下街, 自中秋夜至二十七日, 轮迎夜景不利上下, 当局恐持久耗费过多, 乃召集两处主事者, 议决变更昼间合迎息事, 二十六日休迎一天, 二十七日下午二时至六时止, 两处各整阵头, 争奇斗巧, 由分室外勤各巡查, 刑事壮丁团员青年团员等出动保护交通, 是日狮阵五十余团ヽ 北管十余团ヽ 歌仔团十余ヽ 艺阁五十余ヽ 棹仔艺四十六ヽ 蜈蚣阁十余ヽ 火船ヽ 陆战队 飞行机ヽ 落地扫ヽ 其他变装故事, 备见巧妙 ,大小绣旗鲜明,神舆十余辆 ,蜿蜓相接, 远近来观者 ,凡三万余人, 因而商况利市不少云。 1932年之后西螺街的中秋迎暗境活动就没相关新闻报导。
二战后,约民国45年至50几年间中秋迎暗境活动开始流行于西螺﹑二仑﹑仑背东半部的农村聚落,火把队伍结合村庄的神明夜巡,加上村内自有的艺阵,属于农村岁时节庆的自娱活动,但一阵流行后就消声匿迹。 水汴头崇贤寺中秋节迎暗境活动,曾于三十年前(西元1978年)中断,直至2006年又开始复办,有赖于地方有心人士的推展,灌注新文化思维来复办理这项传统节俗。据庙方及地方耆老说法指出中秋迎暗境由来已久,约莫百年前已成型,形成原因与当时社会环境背景有相当大的关系,整理后得知说法约分为三种: (一)、因窃贼很多,为顾及地区安全,各户轮流于顾更寮守夜,并使用火把执行夜间巡逻。 (二)、为早期庆典以及各类节俗中一竞赛噱头。 (三)、为驱邪祛恶,防止鬼魅作祟,由本寺主神菩萨在夜间举行遶境,犹如暗访形式之庆典,以祈求地方安宁。
“迎夜景”此一传统民俗活动在大西螺地区迄今近百年的民俗活动,大部分的村庄都曾办理过,关于活动起源的问题,大区域的论述与社区的论述应该有个连结点,传统民俗活动的可贵是在地居民的共同记忆,但目前只剩水汴头崇贤寺于每年中秋节有办“澹仔火迎暗境”活动。 水汴头崇贤寺办理“澹仔火迎暗境”民俗活动列为客庄十二大节庆-云林诏客家文化节的主轴活动已经迈入第十七年,在地方的努力之下,已颇具规模及年度特色活动,将“澹仔火迎暗境”列为诏安客家的年度特色活动,因此水汴头崇贤寺主委萧明贤及村民秉持对于文化保存的认知,特别提报“澹仔火迎暗境”民俗活动为无形文化资产,将此具有诏安客家特色的传统民俗活动传承并发扬光大。
代表特徵
主要仪式:1. 进行方式 崇贤寺每年办“澹仔火迎暗境活动”,从筹备到执行工作,包括活动所需的传统火把制作,布条、布旗布置,诵经祭拜祈祷活动平安顺利,平安餐烹煮,游暗景所需的工作人员,皆由庙方及社区志工自动参加,其中不乏全家三代同堂一起出动,充分展现出社区聚落传统文化的传承,自我意识的凝聚,手牵手、心连心,守护祖先辛苦开垦经营的家园。 活动进行流程︰ 1.每年农历八月初神务组先掷筊菩萨上轿时间(菩萨每次出巡遶境都要掷筊菩萨上轿时间以利诵经团配合诵经祈祷时间)及陪同出巡遶境神尊明细。 2.崇贤寺会安排工作分配并透过各邻值年首事通知,届时居民各司其职。 3. 传统竹制顾更寮、火把传承制作:每年农历八月初,社区居民利用农忙及工作之余,晚上集结到崇贤寺庙埕分工合作,制作传统竹制顾更寮、火把,并传授制作课程,让社区民众与小朋友们参与,从剖竹子、绑铅线、卷金纸、倒灯油,完成一支支的作品。另借由在制作过程中学习技艺外,社区民众更利用农忙晚餐后,同心协力一起完成活动所需用具,这也是本社区特色之一。 4.诏安客家美食飨宴:中秋节当天,以社区提供自家种植青菜及在地食材,由社区妈妈烹煮制作传统诏安客家美食,大家一起在露天广场飨宴平安餐。 5.“澹仔火游客庄活动”点灯仪式:水汴头迎暗境透过点主灯火把仪式,佛祖神轿正式启轿遶境。 6.在中秋节夜中由菩萨带领遶境出巡迎暗境,展现火焰的雄伟气势,夜火,除了洁净与净化功能外,非但不单是一般节庆风俗以及宗教活动而已,在仑背地区历史演进脉络,巡庄护庄的互助保卫过程中,更蕴含社区以及传统聚落意识凝聚在其中。并让各地乡亲、社区、学校的学子们,以及各地游客,在中秋节日当晚举着制作的火把,让火焰的能量,护绕着神明,随着神明一同遶境出巡,在火龙的雄伟与神明的庇祐之中,祈求众人平安,风调雨顺。 针对112年度访查委员建议,崇贤寺在113年中秋节迎暗境活动进行改善。 1. 娘伞、神轿应由人力扛抬以示神圣、庄严性。崇贤寺已训练多位人员担任此工作。 2. 较前应增加锣、鼓、吹等小型乐队以壮声势。今年邀请友宫北管参与遶境。 3. 应印制DM(折页)介绍活动内容,或办理文物展览、研习等周边活动。今年有印制A4DM、旗帜,二仑故事屋“庆典五味•进击诏安”夏令营计划莅临崇贤寺参访,受云林县仑背乡读书会和仑背国小共同举办夏令营邀请,教导小朋友制作火把,了解地方的传统民俗文化。 4. 请庙方协助社区传统“纸马阵”之复阵。因目前纸马阵耆老剩下少人,对于“纸马阵”之复阵有困难。 5. 应加强活动之宣传,如网路、媒体传播,并以宣传动员当地民众踊跃参加。今年崇贤寺配合2024云林诏安客家文化节活动,召开记者会,透过水汴头崇贤寺FB官网将每天施作顾更寮、主灯、传统竹火把道具进度PO上,加强宣传。邀请在地5所国小、及社团一起参加传统诏安客家活动-澹仔火迎暗境,并有传统诏安客家民俗文化摊位展出及精彩节目表演。 6. 尚待厘清之问题:起源之年代?形成之地(西螺、仑背?)迎暗境之原始目的?(守护乡里或神明夜巡) 根据猫儿干文史协会杨永雄老师研究文献,迎暗境纪录首见于台湾日日新报1929年昭和4年,当年为了挽救商业萧条的窘境,首次办理迎夜境活动在1929年10月1日,西螺竞迎夜境。但再次访问在地耆老“迎暗境”起源,表示早期(约40~50年代)在庄头庄尾设有顾更寮,由在地各户轮流当值,竹火把当工具,守护乡里。后因无顾更守望相助之需,改由神明神轿夜巡,有巡营、扫路角、祭煞等意义,另类守护乡里。 2. 重要特征 1.顾更寮︰竹艺创作界的101大楼,以功能而论可视为保护聚落的团结象征;就技艺而言是工艺精神的示现;从历史层面来谈则深摄时代背景意涵,顾更寮的意义对于地方不单是一座竹造了望台,更是地方信念、互助合作、相依相凭的精神堡垒。 2.竹火把(澹仔火)︰百年承传诏安客家“迎暗境”,每年吸引大批年轻一代参与,民众在月光下体验持火把游庄“顾更”的乐趣,欢欣鼓舞的游庄,乐趣无穷,成为诏安客家最具传统文化特色,最有意义的中秋“顾更暝”。 3.让各地乡亲、社区学校的青年学子们,以及各地游客在当晚举着制作的火把,让火焰的能量,护绕着神明,随着神明一同遶境出巡,在火龙的雄伟与神明的庇祐中,祈求众人平安,风调雨顺。在本寺主神“观世音菩萨”及其他寺庙的神明、神将团以壮观的队伍,在夜色之中出巡,配合表演团体活泼精彩演出,于仑背街到依序前进,人龙绵延,宛如一条火龙盘踞在漆黑的马路上,照亮整个水汴头社区,十分壮观美丽。 4.民俗专家林茂贤老师指出,水汴头迎暗境不是只有夜巡那么简单﹐而是诏安客家特殊文化。包括I.一清专案扫黑行动﹐II.巡营活动﹐III.扫路角IV.祭煞。 5.在迎暗境遶境沿路,水汴头社区家家户户在自家门口都设立香案向观世音菩萨祭拜特殊景象,而非中秋节烤肉现象。 6.崇贤寺是社区的信仰中心,是水汴头社区“元宵跌米箩”与“中秋迎暗境”两项传统习俗的主要举办场域。对观音佛祖虔诚的信仰精神,是促使每位居民自发性加入“澹仔火迎暗境”年度盛会的主要动力。
文化背景
依据“民俗登录认定及废止审查办法”第4条,民俗保存者之认定,应符合下列各款条件: (一)充分了解该登录项目之知识、技术及文化表现形式:水汴头崇贤寺于本项民俗之承办及推展积极任事、不遗余力,并透过耆老访谈、技艺传承与研习等方式,熟知、充实及传承迎暗境之阵头及澹仔火,充分了解本项民俗之之是、技术及文化表现形式。 (二)具协助推动该登录项目保存维护工作之能力及意愿:水汴头崇贤寺每年积极筹办并邀集社区居民推动本项民俗,已具有保存维护及推广之能力、意愿及使命感。 (三)在文化脉络下为适当者:水汴头崇贤寺主办与规划迎暗境相关活动,号召居民参与,并进行文史资料收集整理,为本项民俗文化脉络下适当保存者。