快速理解
(一)Lmuhuw是泰雅族语言智慧的结晶,系以口说或吟唱的方式,在开会、谈判、提亲、结婚、祖灵祭、交谊等各种场合,将所欲传递的讯息以象征、比喻的手法呈现。透过吟唱传承族群历史、惯习与生态环境,其中Msgamil 史诗吟唱保留了族群起源、族群迁徙、祖先遗训等族群认同要素,具高度文化资产价值。 (二)Watan Tanga系大嵙崁流域少数能吟唱Lmuhuw泰雅古谣,其Msgamil(史诗吟唱)更为Lmuhuw精髓,并熟稔泰雅传统乐器纵笛、口簧琴的制作及吹奏,为族群保留传统技艺与文化,且戮力传承其传统文化与技艺。
代表特徵
主要仪式:Lmuhuw是泰雅族语言智慧的结晶,系以口说或吟唱的方式,在开会、谈判、提亲、结婚、祖灵祭、交谊等各种场合,将所欲传递的讯息以象征、比喻的手法呈现。透过吟唱传承族群历史、惯习与生态环境,其中Msgamil 史诗吟唱保留了族群起源、族群迁徙、祖先遗训等族群认同要素,具高度文化资产价值。
文化背景
(一)符合“口述传统登录认定及废止审查办法”第2条第1款、第2款登录基准: 1、Lmuhuw包含泰雅族历史脉络、生活方式及环境史等,描述族群迁移、部落和祖先名称等族群认同,具丰富的文化内涵。 2、泰雅传统吟唱以传统曲调,依情境即兴填词,其呈现形式与实践,仍维持传统方式。 (二)符合“原住民族文化资产处理办法”第10条第1至4款登录基准: 1、Lmuhuw为泰雅语言智慧的结晶,以口说或吟唱的方式用于各种场合,透过吟唱传承族群历史、惯习与文化生态环境,且吟唱内容可追溯祖先源起,是系谱世代关联的重要依据。 2、Msgamil史诗吟唱内容彰显泰雅族迁徙、垦拓过程、部落及家族组织的形成过程,展现泰雅族的环境智慧,具重要意义。