快速理解
科纳尔切尔纳赫是爱尔兰阿尔斯特故事中的英雄,其父为 Amairgin mac Echit,母亲为 Findchoem。他的称号 Cernach 常被解释为胜利或凯旋,但词义并无单一确定解释。他参与勇士席位的竞争,也在库胡林死后追击杀害他的卢盖德与 Erc。
外觀
《达德尔加旅舍的毁灭》描写他披着绯红斗篷,长而浓密的金发垂至髋部;两颊与双眼的色泽各不相同,一眼蓝、一眼黑。这是特定作品中的人物描写。
代表特徵
《达德尔加旅舍的毁灭》的描写还包括金柄剑、血红色盾牌,以及带有三道棱的长矛。
傳說內容
在《布里克留的宴会》中,科纳尔与 Lóegaire Búadach、库胡林争夺勇士席位。库胡林虽在考验中胜出,其他人仍不愿接受。最后的斩首挑战要求参赛者先砍下巨人的头,再于隔日接受回击;科纳尔与 Lóegaire 没有回来赴约,库胡林则依约返回,获得赦免与勇士席位。 科纳尔与库胡林曾约定,若一人先死,另一人要在当日入夜前替他复仇。库胡林被卢盖德与 Erc 杀死后,科纳尔追上已失去一只手的卢盖德,自己也只用一只手交战。但他的马 Deirg nDruchtaig 咬伤卢盖德,使他得以取胜;故事不能简化为完全公平的单手决斗。他杀死卢盖德与 Erc,将 Erc 的头带回塔拉。 与伦斯特国王 Mes Gedra 的决斗是另一段故事,起因与 Athirne 引发的战事相连。Mes Gedra 已失去一只手,科纳尔同样以单手作战,杀死对方后取下头颅;Mes Gedra 不是这段来源所述的库胡林杀害者。 晚年的科纳尔居于艾里尔与梅芙所在的康诺特。梅芙促使他杀死艾里尔,以替弗格斯复仇;他在逃亡途中被康诺特人杀死。来源把死亡地点连到今日卡文郡的 Ballyconnell。
文化背景
科纳尔属于中世纪爱尔兰文学的阿尔斯特故事群。中世纪系谱把 Dál nAraidi 与 Uí Echach Cobo 的王族祖先连到他,这是传说人物在王族系谱中的位置,不能直接等同历史上确证的血缘。
地域版本
Cernach 常被译解为胜利或凯旋;英语概述同时列出带棱角、肿胀或容器等不同解释,因此不采用原文的角冠说。原文名有 Conall Cernach 与现代爱尔兰语 Conall Cearnach 两种写法。
史料與創作區分
本条处理的是阿尔斯特传说英雄,并非以 Conall Cearnach 为别名的近代爱尔兰作家 Feardorcha Ó Conaill。所读英雄故事将 Mes Gedra 决斗与库胡林之死的复仇分开;亦未支持科纳尔从不败战、神视威压或千里追击等能力。