主要類型
介紹
凯尔特文化在本区作为不同传承的阅读入口，而非一部情节统一的神话大全。神祇、英雄与异界故事需要连同所属地域、语言及记录背景阅读。名称或形象相似时，可以提出比较问题，但不能只凭这些相似便认定所有故事原来属于同一系统。
文献背景：爱尔兰故事可透过中世纪手稿阅读。都柏林三一学院所藏《伦斯特书》是十二世纪的重要材料，其中保存《库利牛争记》的一个重要版本，以及库丘林相关故事。手稿年代、抄录情境与故事中所述的时代是不同资讯，不宜直接合并成一个年代。
手稿与作品：《伦斯特书》不是只装载一个故事的现代单行本。查读时应分清馆藏或手稿名称、其中收录的作品，以及自己正在阅读的段落。一本手稿保存多种材料，不表示每段文字有同一作者、同一用途，或能拼成完全一致的故事年表。
英雄与关系：库丘林等英雄可以从特定故事中的任务、对手与同伴阅读。先整理人物如何进入冲突，再看援助与行动如何推动结果，比只替角色列出力量和武器更能保留叙事。遇到不同版本时，也应分别记下情节，不以熟悉的改编填补另一份材料。
地域与语言：爱尔兰手稿提供一条具体阅读路线，不能因此涵盖所有凯尔特传承。比较其他地方的神祇或异界故事时，需要重新确认材料的语言与出处；不同译名和拼写也应依上下文辨认。缺少明确依据的对应关系宜保留为问题，不直接写成固定同一身分。
延伸阅读：可先选一位英雄，再查明所属故事及手稿版本，之后比较另一段材料如何描写同一人物。神祇、异界与地方名称也能形成不同路径，但每次连结都要保留出处。现代小说、游戏与图像的新增设定，应与中世纪手稿及其他古典材料分开阅读。
相關檔案
| 檔案名稱 | 簡短描述 | 傳承性質 |
|---|---|---|
| 斯鲁阿 | 爱尔兰与苏格兰传说中的亡灵之群 | 神話 |
| 迪佩特 | 罗马宗教中的冥界之神 | 神話 |
| 阿尔提奥 | 凯尔特信仰中的熊女神 | 神話 |
| 百勒努斯 | 凯尔特信仰中的光明与医疗之神 | 神話 |
| 达奴 | 爱尔兰神话中达南神族的母神 | 神話 |
| 苏克鲁斯 | 高卢的农业与森林之神 | 神話 |
| Ábartach | 神話 | |
| 阿尔度纳 | 阿登地区的凯尔特森林女神 | 神話 |
| Andarta | 高盧南部的凱爾特女神 | 神話 |
| 艾波娜 | 凯尔特信仰中的马之女神 | 神話 |
| 李尔 (海神) | 爱尔兰神话中的海神 | 神話 |
| 兜帽神灵 | 罗马时期凯尔特地区戴兜帽的神灵雕像 | 神話 |
| 伊索德 | 崔斯坦与伊索德传说的女主角 | 神話 |
| 伊曼·阿布拉赫 | 爱尔兰神话中的苹果之岛 | 神話 |
| 夜间洗衣妇 | 布列塔尼等地传说中的幽灵洗衣妇 | 神話 |
| 隐身之雾 | 爱尔兰神话中使人隐身的魔法雾气 | 神話 |
| Math fab Mathonwy | 神話 | |
| 阿里萨诺斯 | 神話 | |
| 波乌狄纳 | 神話 | |
| Senuna | 羅馬統治時期不列顛的凱爾特女神 | 神話 |
| 库胡林 | 爱尔兰阿尔斯特传说的英雄，《库利牛争夺战》中以渡口单挑阻挡梅芙军队。 | 神話 |
| 迪尔姆德 | 爱尔兰芬尼安传说群的费奥纳战士，与格兰妮逃离芬恩的婚约，后在猎野猪时受致命伤。 | 神話 |
| 芬恩·麦克库尔 | 爱尔兰费奥纳传说群的猎战士领袖、诗人与预知者，智慧拇指、塔拉守卫及后期巨人故事皆与他相关。 | 神話 |
| 曼南南 | 爱尔兰与曼岛神话中的海神与异界主宰，拥有自动航行飞船破浪者与隐形迷雾，庇护达努神族居于石冢仙乡。 | 神話 |
| 布兰受祝福者 | 威尔士神话中的巨人与不列颠国王，是《马比诺吉昂》第二分支里布兰温的兄长。 | 神話 |
| 布兰温 | 《马比诺吉昂》第二分支中的利尔之女，嫁给爱尔兰国王后遭到虐待，以椋鸟向兄长求援，返乡后因悲痛而死。 | 神話 |
| 马纳威丹 | 威尔士神话《马比诺吉》第三支的主角，利尔之子，以工匠手艺与机智捕捉化身田鼠的巫师之妻，解除达费德荒原诅咒。 | 神話 |
| 塔拉尼斯 | 凯尔特信仰中的雷神 | 神話 |
| 贝丽萨玛 | 高卢的凯尔特女神，比附为弥涅耳瓦 | 神話 |
| 卡利赫 | 盖尔传说中的冬季老妇女神 | 神話 |
| 里安农 | 威尔斯神话《马比诺吉昂》中的女性 | 神話 |
| 安德拉斯特 | 不列颠爱西尼人的战争女神 | 神話 |
| Anextiomarus | 見於碑文的凱爾特神名，與阿波羅相聯繫 | 神話 |
| 科尔努诺斯 | 头生鹿角的凯尔特神祇 | 神話 |
| 阿布诺巴 | 黑森林地区的凯尔特女神 | 神話 |
| 塞夸纳 | 高卢罗马时期的塞纳河女神 | 神話 |
| 纳比亚 | 伊比利半岛西北部崇拜的女神 | 神話 |
| 复生之釜 | 威尔斯神话中能使死者复生的大锅 | 神話 |
| 凯利维格 | 威尔斯传说中亚瑟王最早的宫廷 | 神話 |
| 阿维塔 | 神話 | |
| 瑞托纳 | 神話 | |
| 伊科韦劳纳 | 神話 | |
| 奥陶和伊陶的歌谣 | 托尔金依布列塔尼短歌所作的叙事诗 | 神話 |
| 狄安凯特 | 爱尔兰达努神族的医疗神祇，参与制作努阿达的银手，并在莫伊图拉之战以疗愈泉救治战士。 | 神話 |
| 米亚赫 | 爱尔兰神话达努神族医术神祇，狄安·凯特之子，以高超医术为神王努阿达再生血肉之臂。 | 神話 |
| 苏勒维亚 | 神話 | |
| 艾尔梅德 | 艾尔梅德是爱尔兰神话中与医疗及草药知识相关的女神，属于达努神族。 | 神話 |
| Alaunus | 神話 | |
| 戈布纽 | 爱尔兰达努神族的锻造与宴饮神祇，在《第二次莫伊图拉战役》中供应兵器，受刺伤后由疗愈泉治好。 | 神話 |
| 克雷德内 | 爱尔兰达努神族的金工神，与戈布纽、卢赫塔涅并称三位工艺神。 | 神話 |
| 卢赫塔涅 | 爱尔兰神话达努神族的木匠神，与铁匠戈布纽、铸工克雷德内合称“工艺三神”（Trí Dée Dána），于第二次莫伊图拉之战中制造矛柄与盾牌。 | 神話 |
| 奥格马 | 爱尔兰神话达努神族勇士与雄辩之神，被尊为凯尔特欧甘字母的创造者。 | 神話 |
| 伊塔拉布斯 | 神話 | |
| 博德布达格 | 爱尔兰神话中达努神族的国王，与曼斯特仙丘、安格斯寻梦中女子及利尔之子的故事有关。 | 神話 |
| Cissonius | 神話 | |
| 切斯拉 | 《爱尔兰夺国记》中洪水前移民的领袖，率领一群女子与三名男子前往爱尔兰。 | 神話 |
| 康达提斯 | 神話 | |
| 帕托隆 | 爱尔兰神话文献《夺国记》中大洪水后拓荒移民领袖，开启爱尔兰农耕与文明制度。 | 神話 |
| Veteris | 神話 | |
| 尼米德 | 爱尔兰神话文献《夺国记》中第三批移民拓荒领袖，四次击败弗摩尔族，为后世诸部族之祖。 | 神話 |
| Buxenus | 神話 | |
| 埃奥哈德费德勒赫 | 爱尔兰中世纪传说中的至高王，梅芙的父亲，故事记述他夺取王位、与三名儿子交战及由弟弟继位。 | 神話 |
| Cicolluis | 神話 | |
| 弗格斯麦克罗伊赫 | 爱尔兰阿尔斯特传说群的前任国王，流亡康诺特后参与《库利牛之战》，其剑与削去三座山丘顶部的故事相连。 | 神話 |
| Litavis | 神話 | |
| 科纳尔切尔纳赫 | 爱尔兰阿尔斯特传说中的英雄，曾与库胡林约定为先死的一方复仇。 | 神話 |
| 波瑞克塔 | 神話 | |
| 布兰（猎犬） | 爱尔兰芬尼亚叙事群中芬恩的猎犬，常与斯科兰一起出现，身世与人类变形的故事有关。 | 神話 |
| 班达 | 神話 | |
| 斯科兰（猎犬） | 爱尔兰芬尼亚叙事群中芬恩的猎犬，常与布兰一起出现，身世与人类变形的故事有关。 | 神話 |
| Gebrinius | 神話 | |
| Robor | 神話 | |
| Reo | 神話 | |
| 波尔玛纳 | 神話 | |
| 斯卡哈 | 爱尔兰阿尔斯特故事群传奇女战士与武术宗师，居于斯凯岛，为库胡林之导师。 | 神話 |
| 费迪亚 | 爱尔兰阿尔斯特传说群的康诺特战士，与库胡林同门，却在《库利牛之战》中被迫与好友交战而死。 | 神話 |
| 梅芙 | 爱尔兰神话阿尔斯特故事群中康诺特的女王，因争夺库利褐牛发动库利牛之战，被视为主权女神的化身。 | 神話 |
| 奥斯卡 | 爱尔兰芬尼亚故事群最强青年战士，奥西安之子，于加布拉战役中斩杀至高王阵亡。 | 神話 |
| 奥西安 | 爱尔兰芬尼亚故事群传奇诗人与战士，芬恩之子，曾漫游仙境提尔纳诺三百年。 | 神話 |
| 摩莉甘 | 爱尔兰神话中象征战争、主权、命运与死亡预言之女神，常化身为乌鸦盘旋战场。 | 神話 |
| 鲁格 | 爱尔兰神话达努神族的主神与英雄，以百艺全能（Samildánach）著称；在第二次莫伊图拉之战中以投石索击毙巴罗尔。 | 神話 |
| 达格达 | 爱尔兰达努神族的重要神祇，与父神、王者、德鲁伊及农业丰饶的形象相连。 | 神話 |
| 努阿达 | 爱尔兰神话达努神族第一任神王，以“银臂”著称，执掌四大秘宝之一的不败光之剑。 | 神話 |
| 布丽姬 | 爱尔兰神话的女神，与诗歌、医疗、锻造及家畜有关，是达格达之女、布雷斯之妻。 | 神話 |
| 安格斯 | 安格斯是爱尔兰神话达努神族成员，与青春及爱情相关。 | 神話 |
| 芭德布 | 芭德布是爱尔兰神话的战争女神，常化为乌鸦，与战场恐惧及死亡预兆相关。 | 神話 |
| 普莱德里 | 威尔士神话《马比诺吉昂》全四分支核心人物，达费德之王，普维尔与里安农之子。 | 神話 |
| 阿劳恩 | 阿劳恩是威尔士《马比诺吉昂》中的安温之王，曾与普维尔互换外貌及统治位置。 | 神話 |
| 普维尔 | 威尔士神话《马比诺吉昂》第一分支主角，达费德领主，获尊号“安温之首”。 | 神話 |
| 格维迪恩 | 威尔士神话的魔法师与卢乌的舅父，出现在《马比诺吉》第四支，亦与树木之战及花造少女故事相连。 | 神話 |
| 卢乌 | 威尔士《马比诺吉》第四支的英雄，由舅父格维迪恩抚养；受妻子与情人暗算后化成鹰，恢复后掷矛贯石复仇。 | 神話 |
| 布洛狄薇德 | 布洛狄薇德是威尔士《马比诺吉昂》中由花朵创造的女子，成为卢乌之妻，后被变成猫头鹰。 | 神話 |
| 阿里安罗德 | 阿里安罗德是威尔士神话中的人物，为 Dôn 之女，故事主要见于《马比诺吉昂》第四分支。 | 神話 |
| 库尔赫 | 威尔士故事《库尔赫与奥尔温》的主角，向亲族亚瑟求助，以完成巨人提出的求婚条件。 | 神話 |
| 奥尔温 | 威尔士神话《库尔赫与奥尔温》传奇女主角，巨人王之女，以足迹绽放白三叶草闻名。 | 神話 |
| 伊斯巴达登 | 威尔士神话《库尔赫与奥尔温》中巨人首领，眼皮须铁叉挑起，出难题阻婚终遭斩首。 | 神話 |
| 特威希特鲁伊特 | 威尔士神话与亚瑟王传奇中凶暴魔野猪，原为受诅君王，引发跨海大追猎。 | 神話 |
| 阿法拉赫 | 阿法拉赫是威尔士传统谱系及神话人物，与 Beli Mawr、莫德伦和 Ynys Afallach 的传说相连。 | 神話 |