神話文化檔案庫世界神話・民俗・怪異
閱讀語系
繁體中文簡體中文英文日文

本頁尚未完成此語系的翻譯,以下顯示繁體中文內容。

文化檔案 / 條目

沼河比賣

《古事記》中居於高志、與八千矛神以歌唱和的女神。

快速理解

大國主以八千矛神之名到高志求婚,沼河比賣從門內回歌。故事藉雙方唱和表達求偶與等待相會。

外觀

求婚歌稱她美麗而聰慧,但沒有具體服飾或容貌描寫;詩中各種明亮、柔軟的比喻不宜拼成固定造型。

代表特徵

居於高志、隔門答歌及主動表達相會時機,是本段可確認的角色特徵。

能力與性質

本段沒有記載施展超自然能力。她以鳥來比喻自己的心情,不代表具有變鳥之術。

弱點與禁忌

本段沒有弱點、禁忌或制服方法。初時尚未答應立即相會,是求婚情節而非神力限制。

傳說內容

八千矛神聽聞高志有美麗聰慧的女子,便到她家求婚。他在門外唱歌,因鳥鳴預告天明而感到急迫。沼河比賣尚未開門,從屋內以歌回應,表示心情仍在猶豫,卻請他不要失望,並唱到夜間相會。正文最後交代二人在翌夜結合。

文化背景

她的故事以歌謠唱和展開,呈現大國主求偶敘事的一部分。本段使用八千矛神這個名字,譯註明確指出仍是大國主,不能另建求婚者。

地域版本

此條依Chamberlain的1882年英譯,譯註將Nuna-kawa-hime與一個可能位於越後的地名相連,保留推測語氣。部分詩句及語源有不同注家解釋,不能說只有一種確定讀法。

現代文化影響

本次尚未取得個別現代作品、祭典或地方活動的可確認資料,不以神名或高志背景推定現代影響。

史料與創作區分

歌中的鳥與植物是情感譬喻,不是變身、支配鳥類或操縱植物的能力證據。譯註對地名、詩句和語源的解釋須與故事正文分開,也不能直接證明歷史人物或婚姻事件。