快速理解
鳴女是天上派往地上的雉，向八年未回報的天若日子傳達質問。天探女勸殺來鳥後，天若日子射死牠，帶血之箭遂上達天上。
外觀
正文稱牠為雉，寫牠停在天若日子門前樹上，沒有羽色、大小或人形描寫。
代表特徵
天上使者、傳達催問及未能返回，是本段可確認的特徵；帶血返箭的處置由其他神祇完成。
能力與性質
牠從天上下來並說出天上交付的命令。正文未記復生、預知或操縱箭矢的能力。
弱點與禁忌
牠被天若日子的箭射中而死。這是一次具體死亡情節，不能推成只怕某種箭或可用鳥鳴制服。
傳說內容
天若日子八年未回報，眾神議定派雉催問。鳴女停在門前樹上，傳達出使目的與催問；天探女聽後說鳥聲不佳，勸天若日子射殺牠。他射出的箭穿過雉身並上達天上，之後被送回擊死自己。正文說雉沒有返回，並以此解釋雉使者的諺語。
文化背景
鳴女是使者失敗故事中的傳命動物，其未歸被連到諺語。後續葬儀另列雉任哭泣者，但不能據此說被射死的鳴女復活參加葬儀。
地域版本
Chamberlain譯註對Na-naki-me提出呼名、無名女性及哭泣者等解釋，亦比較其他版本的雉派遣次數。本條採本節正文的一次催問，不把各說合併成定論。
現代文化影響
本次尚未取得可確認的個別現代改編資料，不把同名作品角色直接視為這位雉使者。
史料與創作區分
傳話雉及箭上達天上屬神話。名字的多種解釋來自譯註，不能當作已確證語源；門前樹種也有註解爭議，不宜據英譯名稱推定現代植物分類。