神話文化檔案庫世界神話・民俗・怪異
閱讀語系
繁體中文簡體中文英文日文

本頁尚未完成此語系的翻譯,以下顯示繁體中文內容。

文化檔案 / 條目

格維迪恩

Gwydion fab Dôn / Gwydion

威爾士神話的魔法師與盧烏的舅父,出現在《馬比諾吉》第四支,亦與樹木之戰及花造少女故事相連。

快速理解

格維迪恩是 Dôn 之子、馬斯的外甥,也是阿里安羅德的兄弟。《馬比諾吉》第四支寫他以幻術取得 Pryderi 的豬,引發戰爭,並因協助兄弟 Gilfaethwy 侵犯 Goewin 而受三年變形懲罰。其後他撫養阿里安羅德之子盧烏,設計取得姓名與兵器,並與馬斯以橡樹花、金雀花及繡線菊創造布洛狄薇德。盧烏受傷變成鷹後,他又以詩歌與魔法使其恢復人形。樹木之戰則屬其他威爾士詩歌與傳統,須與第四支分清。

代表特徵

威爾士語第四支概述記他以魔杖使受傷的鷹恢復為盧烏。製鞋匠裝扮、鞋革與幻術船隻亦用於取得盧烏姓名的計策。所讀資料未把魔杖指定為接骨木,也未記固定七弦琴或造花神盤;Caer Wydion 是銀河的傳統名稱,屬天象稱呼。

能力與性質

他能製造暫時的馬匹與獵犬幻象,用以交換 Pryderi 的豬,也能改變自身與盧烏的外觀,扮作製鞋匠。《第四支》中他與馬斯從三種花造出布洛狄薇德,後來使盧烏恢復人形並把布洛狄薇德變成貓頭鷹。樹木之戰傳統另述他與盧烏施法,使樹木參戰。

弱點與禁忌

他策劃戰爭,使馬斯離開宮廷,讓 Gilfaethwy 有機會侵犯 Goewin;事發後,馬斯將兩兄弟變為配對動物。格維迪恩依序成為雄鹿、母豬與雄狼,三年後才獲准恢復人身。這是具體故事中的責任與懲罰,不是已證明的一般魔法弱點。

居所

故事主要與威爾士 Gwynedd 及馬斯的 Caer Dathyl 王廷相關。他為取得豬前往 Dyfed,也帶盧烏到 Caer Arianrhod。所讀威爾士語概述另把其墓連到 Morfa Dinlleu,英語概述則寫 Dinas Dinlle;兩者均屬相關傳統記述。

傳說內容

《馬比諾吉》第四支中,Gilfaethwy 欲侵犯馬斯的侍女 Goewin。格維迪恩策劃與 Pryderi 的戰爭,以幻術馬匹和獵犬換走豬,幻象消失後引起追擊。格維迪恩在單挑中殺死 Pryderi,兩兄弟的罪行被馬斯發現後,依序變成鹿、豬與狼,每年生下孩子,直到第三年結束才恢復。 阿里安羅德給兒子設下只有她能命名、只有她能給兵器、不能娶人間女子的限制。格維迪恩與孩子扮作製鞋匠,誘使她在孩子擊中鷦鷯時說出稱讚,從而取得 Lleu Llaw Gyffes 之名;他再用計讓她為孩子配備武器。最後他與馬斯從橡樹花、金雀花及繡線菊造出布洛狄薇德。 布洛狄薇德與 Gronw Pebr 設計刺傷盧烏,使他變成鷹。威爾士語概述說,格維迪恩循母豬找到停在橡樹上的外甥,吟詩使鷹下降到膝上,再用魔杖恢復他的人形。英語概述另記他與馬斯照護盧烏恢復健康;格維迪恩隨後把布洛狄薇德變成貓頭鷹。

文化背景

格維迪恩最突出的故事見於《馬比諾吉》第四支,另見《威爾士三題集》、《塔里埃辛之書》與墓葬詩。《三題集》把他列為三位金製鞋匠之一,亦說馬斯將一項大魔法教給他。《樹木之戰》保存在十四世紀的《塔里埃辛之書》手稿中,詩意隱晦,不能把它直接視作完整的德魯伊樹木教義。

地域版本

《樹木之戰》相關傳統與第四支有別。《Gwydion》英語概述說 Amaethon 竊取阿勞恩的白狍與幼犬,導致異界戰爭;《Cad Goddeu》概述的十六世紀末 Peniarth MS 98B 摘要另列狗、田鳧與狍。格維迪恩以對方盾上的赤楊枝猜出 Bran 之名。Caer Wydion 是銀河的傳統威爾士名稱,所讀資料未支持原條目所說尋找養子留下天際仙蹤的起源故事。

現代文化影響

Lloyd Alexander 的《The Chronicles of Prydain》使用名為 Gwydion 的角色,改成道德形象不同的王子與戰士。Neil Gaiman 的《American Gods》(2001)讓他短暫出現,動畫《Y Mabinogi》(2003)亦有此角色,由 Philip Madoc 配音。這些具名作品可核對,原條目把他定為甘道夫最核心神話源頭的說法則未獲支持。

史料與創作區分

《Cad Goddeu》的解讀並不一致:Robert Graves 提出樹字母與古代宗教秘密的解釋,Marged Haycock 與 Mary Ann Constantine 則反對將它當作古代異教密碼,傾向視為吟遊語言的戲仿。詩的不同段落使用不同敘述內容,不能直接宣稱全篇以格維迪恩口吻寫成。盧烏與他的明確故事關係是外甥;部分研究另推測較早故事可能以他為父親,須保留為研究推測。