快速理解
Maljeveq是排灣族最重要的祭儀,一般中文翻譯為五年祭。此說源自日治時期人類學家宮本延人等的說法,認為該祭儀傳統上為5年舉行1次,故稱為五年祭。近代族人對於「ljeveq」一詞的探討,認為Maljeveq原意是「要舉行神靈與祖靈的祭儀」,因此也有人將此稱為「人神盟約祭」。 臺東的Maljeveq(五年祭)以達仁鄉土坂部落(Tjuabarh)最具代表性。舊土坂部落是以Tjrhutadan家族為頭目,後來Tjrhutadan家族的女繼承人與大竹溪流域勢力最大的大谷部落(Tjarhidrik,現已遷移並改名森永部落)頭目Katjadrepan家族男繼承人聯姻,夫妻創設包家(Patjaljinuk)頭目,並讓土坂部落成為大竹溪流域的統治部落。之後在日治明治時期(ca.1900)和昭和時期(1940’s),北方的古家(Saljingusan)頭目和古樓部落的陳家(Radan)頭目相繼遷入土坂,大幅擴大土坂部落的規模。民國41年至42年(1952-1953),舊土坂與鄰近的排灣族部落遷移到現址,成為人數上千的大部落。此外,3個頭目家彼此的背景不同,保持了各自的祖靈屋和祭祀方式,加上彼此之間的競合關係,讓土坂的祭儀融合多元要素,加上二戰後天主教會傳入部落成為主要信仰後,反而支持傳統文化發展,因此土坂(Tjuabarh)自日治時期大正2年(1913)以來,Maljeveq(五年祭)從未中斷過,且至今仍保有相當的完整性,為排灣族東排灣群的代表祭儀。
代表特徵
主要儀式:djumuljat(刺球)是Maljeveq最重要的一項儀式,其所用器具稱為djuljat,以長竹竿為材質,旅遊書刊中,常提到的「排灣族竹竿祭」,應是受到djumuljat儀式所用之器具影響。
文化背景
具備傳統性、地方性、歷史性、文化性、典範性及保存團體適任本項民俗及有關文物保護工作。