快速理解
オボ(日語:オボ/おぼ,在東北會津方言中意為『初生嬰孩、赤子』),是日本東北福島縣會津地方、山形縣及新潟縣交界山區極其著名的傳統嬰靈妖怪、產女(姑獲鳥)近緣幽靈怪異。
在古代貧困與醫療落後之封建時代,東北山村常有孕婦難產母子俱亡,或窮苦人家無力撫養而將新生兒遺棄(間引き)於山溪路口之悲慘現象。這些含冤夭折、未及長大成人之嬰孩亡魂,因怨念鬱結無法往生淨土,便徘徊在死亡之地化作怪異「オボ」。
オボ最經典之顯聖情境為深夜之十字路口或石橋畔:夜行者在夜深人靜時,常會撞見一位身形朦朧宛如白霧之悲傷婦人(產女),或獨自包裹在襁褓中置於路中央啼哭之嬰兒。當好心路人因憐憫俯身將嬰兒抱入懷中安慰時,嬰兒會突然止住哭泣朝路人咧嘴冷笑。隨著每走一步,懷中原本輕巧之嬰孩重量會以幾何級數瘋狂暴增——自數斤化為數十斤、數百斤乃至如千仞巨石!路人雙臂劇痛雙膝跪地,若無法破除詛咒,終將被活活壓斷胸骨筋絡氣絕身亡,折射了日本民間對夭折生命既同情又恐懼之複雜心理。
外觀
在會津地方誌與怪談圖譜中,オボ形態透著悲涼與陰森:
一、襁褓怪嬰法相:包裹在破舊藍碎花布或白麻襁褓中之初生嬰兒,面色青白如霜,雙眼漆黑無白,啼哭時嘴角能裂至耳根。 二、白霧產女化身:常伴隨一位披頭散髮、下半身沾滿乾涸血跡、面容模糊流淚之白衣少婦幽靈(產女姑獲鳥)。 三、石化本體真身:被破除幻術或天明之際,多化為一塊重達數百斤、形似嬰兒蜷縮之灰黑色沉重河卵石。
傳說內容
オボ十字路口托嬰夜泣、大膽力士抱石嬰化金之驚險反轉傳奇:
一、會津深山的路口怪嬰:在會津若松往山形方向之陡峭山道「十三峠」,傳說常有オボ出沒。一位行商客商趕夜路急行,忽聞路旁荒草叢中傳來細弱之嬰兒啼哭聲。客商走近,見一藍布襁褓包著粉嫩嬰兒。客商動了側隱之心將其抱起,欲攜至前方客棧收養。剛走幾步,只覺懷中嬰兒越來越沉,走過十步如抱生鐵,走過百步重逾巨石!客商欲將其拋下,卻驚恐發現嬰兒雙手如藤蔓般死死吸附在自己胸膛之上!客商被壓得口吐白沫癱倒在地,幸得天明晨曦灑下公雞啼鳴,懷中重物方化為一塊長滿青苔的冷石,客商大病三月方癒。 二、豪傑相撲手與オボ的心志較量:另一則在會津廣為流傳的豪傑傳說則展現了凡人勇氣之化解:村中有一力大無窮之相撲大力士名鐵之助,性情耿直無所畏懼。一日鐵之助酒醉夜歸,亦在石橋遇見オボ攔路。鐵之助毫不畏懼抱起嬰兒,冷笑曰:「好小子!看汝能有多重!」鐵之助運起金剛神力大步流星向前邁進。懷中嬰兒重達五百斤,鐵之助青筋暴起腳踏石裂一步不退;重量暴增至千斤,鐵之助咬破舌尖怒吼狂奔!當跨過第一千步抵達村口大鳥居之瞬間,懷中嬰兒突然發出一聲舒暢的大笑,化為漫天金光。 三、千斤怨念化為黃金長生:鐵之助低頭看去,原本沉重無比之石嬰化作了一整袋沉甸甸的足金小判金幣!原來オボ乃是因怨念難消而考驗世人意志之靈魂,若遇膽小背德之人則降下重壓之厄,若遇頂天立地之真豪傑全力承受其痛苦重量,嬰魂怨念被徹底洗滌超度,其重負便會化為福澤報恩,鐵之助遂以所得金幣修建「會津子育地藏尊」,撫慰全天下夭折幼靈。