神話文化檔案庫世界神話・民俗・怪異
閱讀語系
繁體中文簡體中文英文日文

本頁尚未完成此語系的翻譯,以下顯示繁體中文內容。

文化檔案 / 條目

阿遲志貴高日子根神

《古事記》中下照比賣的兄長,弔唁天若日子時因被誤認而毀去喪屋的神。

快速理解

阿遲志貴高日子根是大國主之子、下照比賣之兄。他與天若日子相貌相似,前去弔唁時被家屬當作死者,遂憤怒毀去喪屋。

外觀

正文只說他與天若日子面貌相似,沒有具體五官或衣飾描寫。妹妹的歌以珠玉光輝比喻他,不宜拼成固定外觀。

代表特徵

兄妹關係、弔唁友神、佩劍及拒絕被當作死者,是本段可確認的角色特徵。

能力與性質

他拔出佩劍切毀喪屋,並踢散碎片,後來憤怒離去。英譯使用飛離的表述,不能據此擴寫成所有飛行或天候能力。

弱點與禁忌

本段沒有記載弱點或制服方法。因誤認而憤怒是特定情節,不代表他可以用任何相貌模仿來擊敗。

傳說內容

天若日子死亡後,家屬建喪屋並安排葬儀。阿遲志貴高日子根前來弔唁,卻被容貌誤認使家屬以為死者尚活。他說自己因友情而來,不能被比作不潔的死者,隨即拔劍毀屋、踢散碎片。離去時妹妹唱歌揭示他的名字,明確區分生者與死者。

文化背景

第二十六節將他列為大國主與多紀理毘賣之子,也稱為賀茂的大御神。第三十一節則呈現友情、弔唁與身分誤認;兩段合讀不代表今日所有賀茂神社都祭祀同一神。

地域版本

本條依Chamberlain的1882年英譯第二十六與三十一節。譯註說神名的前兩部分語義不明;佩劍有兩個名字,不能由譯名進一步創造未記載能力或另一位持劍神。

現代文化影響

本次尚未取得可確認的個別現代活動或改編資料。原典中的賀茂稱呼只能作文本記錄,不足以證明現行祭祀範圍。

史料與創作區分

相貌相似不等於他是天若日子的復活或化身。妹妹歌中的珠玉光輝屬比喻;譯註中的神名語源與地名解釋也不宜當成定論。毀喪屋的神話不能直接推成歷史葬俗。